Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus

Verbes irréguliers anglais
learniv.com  >  fr  >  Verbes irréguliers anglais

Les verbes irréguliers en anglais

Verbes irréguliers (passé) en anglais

L'anglais comprend une dizaine de verbes irréguliers, et il n'existe qu'une seule façon de les apprendre : par coeur. Cependant il y a entre eux certaines relations, desquelles nous pouvons profiter lors notre étude.

D'autres langues comme l'allemand, l'espagnol etc. utilisent également des verbes irréguliers. Mais nous ne les traiterons pas ici.

L'emploi des verbes irréguliers en anglais

Chaque verbe (régulier comme irrégulier) a trois formes de base, que voici:

  • l'infinitif
  • le prétérit
  • le present perfect

Dans le cas des verbes réguliers il suffit d'ajouter à la fin du verbe la terminaison -ed. Il en est de même au prétérit comme au present perfect.

Au contraire, les verbes irréguliers en anglais se conjuguent différemment – irrégulièrement. Il est donc nécessaire de les apprendre par coeur.

Les verbes irréguliers anglais avec une forme régulière

Plusieurs verbes irréguliers anglais ont deux formes, ou plus, possibles et chacune est grammaticalement correcte. Nous pouvons ainsi les diviser en forme régulière et forme irrégulière.

Dans ce cas, il est avantageux de connaître les deux formes, car même si vous n'emploierez que la forme régulière, il vous faudra être capable de comprendre la forme irrégulière si vous l'entendez lorsque quelqu'un vous parle ou si vous la lisez dans un texte.

Un exemple d'un tel verbe : abide (demeurer)

Il est possible d'employer la forme régulière: abide / abided / abided

Cependant il existe une forme irrégulière: abide / abode / abode

Le même et pourtant différent

Quelques verbes irréguliers en anglais gardent la même forme. Par exemple le verbe read / read / read (lire). Les trois formes de ce verbe semblent être la même. Mais attention, la prononciation de ce verbe à l'infinitif est différente de celle au prétérit et au present perfect: [ri:d] / [red] / [red].

Comment apprendre les verbes irréguliers

Nous connaissons plusieurs trucs et astuces éprouvés qui vont faire en sorte que notre cerveau retient plus facilement ce que l'on essaie d'apprendre. Ces astuces mentales fonctionnent non seulement pour le bachotage des verbes irréguliers mais aussi pour tout ce que vous essaierez de retenir. En voici quelques unes:

En apprenant, efforcez-vous de combiner tous vos sens

  • Lisez les verbes irréguliers et essayez de les mémoriser.
  • Ensuite, essayez de les écrire de mémoire.
  • Trouvez un texte audio dans lequel sont utilisés les verbes irréguliers et écoutez leur emploi en pratique.
  • Enfin, parlez et efforcez-vous de construire des phrases avec des verbes irréguliers et lisez les à haute voix.

Apprenez progressivement et régulièrement

Les capacités humaines ne permettent pas de tout apprendre d'un seul coup. Choisissez par exemple un verbe par jour, que vous répéterez toute la journée. Le lendemain, commencez vos études par réviser les verbes irréguliers que vous connaissez déjà, puis apprenez-en un nouveau.

Établissez un plan d'étude et soyez régulier dans votre apprentissage. Par exemple, choisissez trois ou quatre jours par semaine ainsi que l'heure à laquelle vous vous consacrerez à l'étude des verbes. Ne vous inquiétez pas, ça vous prendra que 15 minutes. Et n'hésitez pas d'apprendre même cinq fois par semaine.

Mais suivez cette régularité avec une discipline de fer.

A l'inverse, n'essayez pas d'apprendre tout le temps. Faites des pauses, car même votre cerveau doit se reposer. Étudiez cinq fois par semaine et deux fois par jour au maximum.

Engagez votre imagination

Composez une image ou une histoire pour chaque verbe.

Prenons le verbe irrégulier dig [dig], qui signifie creuser. Par exemple, imaginez que vous creusez dans une mine avec une pioche et que soudain vous tombez sur un gros diamant. Et lors de l'impact, la pioche émet un fort tintement sonore qui sonne comme "DIG". La pioche tombera en mille morceaux, mais vous aurez trouvé un gros diamant.

Plus l'histoire que vous proposez est intéressante, méme stupide, plus votre cerveau se souviendra du verbe.

Ensuite, le prétérit et le present perfect de ce verbe irrégulier sont : dug [dag]. Imaginez que cela fasse un moment que vous avez trouvé ce diamant (c'est dans le passé), mais le son de la pioche retentit toujours dans vos oreilles. Le son n'est plus aussi clair que lorsque c'est arrivé la première fois, il est plutôt étouffé [dag].

Divisez les verbes irréguliers en unités logiques

Il existe plusieurs divisions de verbes irréguliers. Ci-dessous nous vous présentons deux. Mais n'hésitez pas à diviser les verbes différemment si cela vous convient. Il est important que cette division ait une certaine logique pour vous, aidant ainsi votre cerveau à s'en souvenir.

abided / abode *
abided / abidden *
rester, demeurer, endurer
abought
abought
ached / oke *
ached / aken *
acknew
acknown / acknowen *
adrew
adrawn
alighted / alit
alighted / alit
se poser, remarquer, atterrir, descendre de cheval, descendre d'un véhicule
arose
arisen
surgir, naître, survenir, émerger, s'élever
awoke / awaked *
awoken / awaked *
réveiller, éveiller, se réveiller, se rendre compte
babysat / babysate
babysat / babysitten
backlighted / backlit
backlighted / backlit








Recherchez-vous un verbe irrégulier spécifique?





Verbes irréguliers


abide - rester, demeurer, endurer abuy ** - ache / ake * - acknow ** - adraw** - alight - se poser, remarquer, atterrir, descendre de cheval, descendre d'un véhicule arise - surgir, naître, survenir, émerger, s'élever awake - réveiller, éveiller, se réveiller, se rendre compte babysit - backlight - backslide - récidiver, rechuter bake - faire cuire au four be / am / is / are - être, vivre bear - endurer, porter, supporter, virer, mettre au monde, résister, spéculer à la baisse beat - battre, heurter become - devenir bedo / bedoes - bedraw - bedream - bedrive - bedwell - befall - arriver à befight - beget - engendrer begin - commencer, débuter bego ** - behear - behold - voir, regarder beken ** - beknit - belay - amarrer, assurer belead ** - beleap - beleave - bend - courber, virer, tourner, fléchir, ployer, faire une entorse à, bomber, enverguer, plier, cintrer bequeath - léguer bereave - besee - beseech - solliciter, implorer, supplier beseek - beset - cerner, obséder, environner beshine ** - bespeak - témoigner, démontrer bespread - bestrew - joncher bestride - enjamber, franchir, enfourcher, se mettre à califourchon sur bet - tabler, parier, gager betake - se rendre à betee - betide - beware - prendre garde beweep - bid - demander, enchérir, prier, engager à bid - demander, enchérir, prier, engager à bind - attacher, contraindre, lier, relier, engager, obliger, garrotter, brocher bite - mordre, croquer bleed - saigner, purger, perdre du sang blend - retourner, mêler, entremêler, mélanger, panacher, incorporer bless - bénir blow - souffler, sucer, merder, flauber, flôber, venter bottle-feed - break - se briser, interrompre, casser, briser, se casser, se rompre, muer, déferler, squetter, disloquer, énuquer, violer, transgresser, séparer breastfeed - breed - engendrer, élever, procréer bring - apporter, amener, occasionner, provoquer, entraîner, engendrer, causer broadcast - diffuser, émettre, diffuser par radio, télédiffuser browbeat - intimider build - construire, bâtir, poser, édifier, fonder, maçonner, hourder burn - brûler, cramer burst - crever, faire éclater, débouler bust - casser, crever, faire éclater, détraquer, arrêter, appréhender, faire une descente dans, rétrograder buy - acquérir, acheter can - mettre en conserve, filmer, mettre en boîte cast - fondre, couler catch - arrêter, attraper, pincer, s'allumer, réceptionner, saisir, choper chide - réprimander choose - adopter, choisir, sélectionner, opter, opter pour qc clap - applaudir clearcut - cleave - déliter, séparer, fendre climb - gravir, grimper, monter cling - accrocher, se cramponner, s'attacher clothe - revêtir, habiller, vêtir comb - explorer, peigner, ratisser, écumer come - venir, provenir cost - revenir à, coûter cowrite - creep - ramper, fluer crosscut - entrecroiser, couper en long, tronçonner crow - exulter cut - baisser, diminuer, couper, faucher, décolleter, haver dare - oser, aventurer, être game de deal - distribuer, traiter, donner, dispenser, madrier dig - fouiller, creuser, piocher, caver, fouir, fossoyer ding - sonner dive - plonger do / does - accorder, réaliser, convenir à, faire, traiter, fabriquer, se porter, se livrer à, escroquer, visiter, coucher, cuire, faire cuire dow - downcast - downdraw - drag - glisser, traîner, tirer, charrier, faire glisser draw - dégager, tirer, dessiner, dégainer, appâter, allécher, faire match nul, tréfiler, puiser dream - songer, rêver dress - orner, panser, dresser, revêtir, habiller, vêtir, engraisser, apprêter, harnacher, s'habiller, s'aligner, faire une mouche, assaisonner, aligner drink - boire, s'enivrer, licher drive - guider, entraîner, conduire, pourchasser, chauffer, rabattre, duire, se rendre, piloter, driver dwell - demeurer, loger, résider, habiter earn - gagner, remporter eat - manger, bouffer, becter, boulotter, tortorer, pignocher, becqueter, mangeotter fall - tomber, chuter, choir, s'abattre, cascader, s’effondrer feed - allaiter, donner le sein à, alimenter, manger, nourrir, sustenter, viander, marger feel - penser, sentir, se sentir, ressentir, filer, tâter, palper fight - se battre, batailler, lutter, combattre, escarmoucher find - trouver, discerner, percevoir fit - ajuster, monter flee - s'échapper, échapper, calter, s'encourir fling - projeter, asséner fly - voler, fuser forbear - s'abstenir forbid - interdire, défendre, condamner, opposer son veto force-feed - forcut ** - fordo / fordoes ** - forecast - prévoir, prédire forefeel - forego - renoncer à, précéder forehear - foreken ** - foreknow - savoir d'avance forelay ** - forelie ** - foreread - forerun ** - foresee - prévoir foreshow - préfigurer forespeak ** - foretell - prédire forfret - forget - oublier forgive - pardonner, excuser forgo - renoncer à, s'abstenir de forlay ** - forleave - forlend ** - forlese ** - forlet ** - forlie ** - forsake - abandonner, délaisser, quitter forsay ** - forshape * * - forspeak ** - forspend ** - forspread - forstand - forswear - abjurer forswink ** - fortee - forthcome - forthlead ** - forthleap - forthtell - forwear ** - freeze - glacer, geler, figer, bloquer fret - paniquer, se tracasser, se faire des soucis frostbite - gainsay ** - get - acquérir, prendre, comprendre, devenir, obtenir, choper ghostwrite - gird - boucler give - donner, faire cadeau, rendre, céder, refiler glide - glisser, planer, coulisser go - aller, se déplacer, se rendre grave ** - green-light - grind - moudre, meuler, mouliner, émeriser, égriser, concasser, triturer grow - devenir, cultiver, faire pousser, pousser hamstring - paralyser hand-feed - hand-knit - handset - handsew - handspring - handwrite - hang - suspendre, accrocher, pendre, retomber, appendre, faisander, pendouiller have / has - avoir hear - entendre, ouïr heave - pousser, traîner avec effort help - aider, assister, secourir hew - tailler hide - cacher, se tapir hit - battre, heurter, frapper, fesser, varger, entre-frapper, passer à, passer par, calotter hoist - lever, hisser hold - porter, maintenir, tenir, occuper, détenir housesit - hurt - abîmer, faire mal, blesser, nuire à inbreed - inhold - inlay - incruster, marqueter, taveler inlead - input - introduire, entrer inset - insérer intake - interbreed - croiser intercut - interlay - interweave - entrelacer keep - garder, conserver, se garder, sauvegarder, aliment, se conserver, se tenir ken ** - kneel - s'agenouiller knit - tricoter know - savoir, connaître, assavoir lade - charger laugh - bidonner, rire, rioter, rigoler, se marrer lay - poser, placer, pondre, être allongé, baiser, culbuter, posséder sexuel lead - régler, guider, mener, conduire, duire lean - appuyer, adosser, accoter, s'accouder leap - sauter, bondir, se précipiter learn - apprendre leave - déposer, partir, s'en aller, sortir, laisser, décaniller, quitter, léguer lend - emprunter, prêter let - permettre, pratiquer, laisser lie - tromper, se coucher, mentir, gésir, bonimenter light - allumer, illuminer, enflammer, éclairer lipread - lose - perdre, adirer, paumer make - faire, fabriquer, rendre may - mean - signifier, vouloir dire, penser, avoir l'attention, vouloir faire, dénoter meet - faire face à, se croiser, honorer, se rejoindre, aller à la rencontre, rencontrer, confluer melt - fondre, couler, faire fondre, fuser misbear ** - misbecome - misbefall ** - misbeget - miscast - mischoose - misdeal - mal distribuer misdo / misdoes - mal faire misfall ** - misfeed - misfit - misget - misgive - mishear - mal entendre mishit - mishold - miskeep - misken - misknow - mislay - égarer mislead - fourvoyer, induire en erreur mislearn - misread - mal interpréter, mal lire missay - missee - missend - misset - misshape - mal former misshoot - misspeak - misspell - misspend - gâcher, gaspiller mistake - se méprendre mistell - misthrow - misunderstand - mal comprendre, mal interpréter miswed - miswrite - mix - combiner, mélanger, mixer, touiller, mixtionner, panacher, incorporer mow - tondre, faucher must - naysay ** - offlead - offset - compenser onlay - onlead - ought - outbid - surenchérir outbreak - outdo / outdoes - l'emporter sur outdraw - outdrink - outdwell - outeat - outfall - outfight - outfly - outgrow - surpasser outhear - outken - outlay - outlead - outleap - output - outride - résister outrun - dépasser, distancer, aller plus loin que outsell - se vendre mieux que, vendre davantage que outshine - surpasser en éclat outspend - outspin - outspread - outstride - outstrive - outswear - outswim - outtell ** - outthink - outthrow - outthrust - outwear - durer plus longtemps overbear - dominer overbeat - overbend - overbid - surenchérir overblow - overbreed - overbuild - superposer, construire à excès overbuy - overcast - overclothe - overcome - battre, triompher, vaincre, surmonter, submerger, venir à bout overdo / overdoes - exagérer overdraw - faire un découvert, être à découvert overdrink - overdrive - overeat - trop manger overfeed - suralimenter overfly - survoler overget ** - overgive - overgo ** - overgrow - envahir overhang - overhear - surprendre, surprendre une conversation overhit - overkeep - overlade - overlay - overlead - overleap - franchir overlearn - overleave - overlie - recouvrir, tuer par étouffement overpay - surpayer override - passer outre à, supplanter, remplacer, passer outre overrun - dépasser, envahir oversee - surveiller, superviser, chapeauter oversell - overset - oversew - overshake - overshine - overshoot - dépasser, outrepasser, remettre les gaz overshrink - oversleep - trop dormir overslide - overslip - overspend - trop dépenser overspill - overspread - recouvrir overstand - overstrew - overstride - overstrike - overstring - overstrive - overswing - overtake - passer, trémater, dépasser overthrow - faire tomber overwear - overwet - overwork - overwrite - écraser partake - partager pay - verser, payer, rétribuer, raquer, défrayer pen - plead - solliciter, appeler à, invoquer, implorer, plaider podcast - precast - prepay - affranchir, prépayer preset - proofread - prove - démontrer, prouver, se révéler, justifier de, s'avérer, apparoir, établir la validité put - appliquer, mettre, lancer, poser queath ** / quethe ** - quick-freeze - quit - abandonner, démissionner, quitter, se retirer de re-lay - reach - atteindre, arriver à, aboutir, parvenir read - recevoir, lire, lire à haute voix, bouquiner reave ** - arracher de force rebid - rebreak - rebuild - rebâtir recast - refondre recut - redeal - redo / redoes - refaire redraw - redessiner refind - refreeze - regrow - rehear - relearn - réapprendre relight - rallumer remake - rend - déchirer, diviser, fendre repay - repayer, récompenser, payer de retour, reprendre, rembourser reprove - réprimander, sermonner, reprocher, gronder, admonester reread - relire rerun - resell - revendre, retrocéder resend - renvoyer reset - réinitialiser, raffûter reshoe - reshoot - reshow - reshut - resing - resit - retake - retell - raconter de nouveau rethink - retread - rechaper rewed - rewind - rewrite - récrire, réécrire, écraser rid - débarrasser ride - chevaucher, monter à cheval, monter à bicyclette, aller à cheval ring - tinter, sonner, baguer rise - surgir, sursauter rive - fendre, déchirer run - courir, déteindre, fonctionner, marcher, administrer, diriger, mener, faire marcher, lancer, enclencher, démarrer, exécuter, gérer saw - say - indiquer, dire see - reconnaître, comprendre, voir, rencontrer seek - chercher, rechercher, railler, quérir, briguer seethe - s'agiter, bouillonner, fulminer, enrager, bouillir de colère, grouiller self-feed - sell - vendre, commercialiser send - adresser, expédier, envoyer, faire parvenir, dinguer set - fixer, mettre, établir, placer, mettre en place, se coucher, instaurer, prendre, se coaguler, se ressouder, enchatonner, sertir sew - coudre shake - agiter, secouer, commotionner, brimbaler, shaker shall - shape - shave - shear - découper, tondre, cisailler shed - diffuser, verser, se débarrasser de, répandre shine - briller, reluire, blinquer, faire des étincelles shit - chier shite - shoe - ferrer shoot - tirer, shooter, bourgeonner, tourner, décocher show - témoigner, présenter, faire preuve, extérioriser, faire voir, visualiser, afficher, prouver, montrer shred - dilacérer, mettre en lambeaux shrink - contracter, se ratatiner, se racornir, iconiser, rétrécir shrive ** - shut - fermer sight-read - sightsee - simulcast - sing - interpréter, chanter, se mettre à table, moucharder, ramager sink - toucher, rencontrer, couler sit - couver, siéger, s'asseoir, poser, prendre place, être assi, s'assoir slay - rectifier, tuer, défoncer, déchirer, pourfendre, occire sleep - dormir slide - baisser, glisser, chuter, coulisser, déraper, faire glisser sling - lancer, élinguer slink - s'esquiver slip - glisser, riper, déraper slit - trancher smell - sentir, flairer, sentir mauvais, humer smite - atteindre, châtier, frapper, infliger sneak - faucher, chiper, passer en douce soothsay - sow - semer speak - parler speed - se hâter, aller à toute vitesse, faire de l'excès de vitesse spell - épeler, orthographier spend - dépenser, passer, consacrer spill - renverser, répandre, se répandre spin - tourner, vriller, tomber en vrille, tournoyer, filer la laine spit - cracher, crachouiller, mollarder, embrocher split - séparer, diviser, scinder, fendre, refendre, écuisser, partager, fractionner, se cliver spoil - détériorer, abîmer, divulgâcher, bousiller, frustrer, déparer spoon-feed - nourrir spread - étaler, écarter, déployer, se déployer, essaimer, épandre, tartiner, répandre, enfler spring - naître, sauter, émaner stand - être debout, tenir debout, se porter candidat, blairer, se présenter aux élections starve - stave - stay - rester, demeurer, surseoir, attarder, s'attarder steal - soustraire, dérober, voler, subtiliser stick - s'agglutiner, coller, câlisser sting - piquer stink - puer, empester, sentir le bouc, sentir le fauve, être dégueulasse, poquer, schlinguer, être infect, chlinguer, schelinguer stretch - strew - joncher stride - marcher à grands pas strike - attaquer, heurter, faire la grève, férir string - strip - enlever, retirer, dépouiller, excorier, décoffrer, décapeler, décaper strive - s'efforcer, œuvrer, tâcher de, s'efforcer de, s'évertuer, faire son possible sublet - sous-louer sunburn - swear - blasphémer, jurer, se fier, sacrer sweat - transpirer, suer, faire dégorger sweep - balayer, ramoner (cheminée), ramoner swell - gonfler, enfler swelt ** - swim - nager swing - balancer, dodiner, swinguer swink ** - take - prendre, s'emparer de, amener, conduire, emmener, pogner, faire effet teach - instruire, former, apprendre, enseigner tear - déchirer tee ** - telecast - tell - prévenir, dire, raconter, porter, produire son effet, révéler test-drive - test-fly - think - croire, penser que, réfléchir, être d'avis, penser, cogiter, gamberger thrive - prospérer, être florissant, bien se développer throw - lancer, projeter, jeter, pitcher, garocher thrust - pousser toswink - tread - fouler, marcher, piétiner typecast - umbedraw ** - unbend - désenverguer, déverguer, détalinguer, détordre unbind - défaire, dénouer, délier unclothe - déshabiller underbear - underbet - underbid - faire une soumission moins élevée que, faire une soumission plus avantageuse pour l'acheteur, annoncer de petits contrats underbind - underbuild - underbuy - undercast - underclothe - undercut - souchever, vendre moins cher underdo / underdoes - underdraw - undereat - underfeed - sous-alimenter underget - undergird - soutenir undergo - subir undergrow - underhang - underhew ** - underhit - underkeep - underlay - underlead - underlet ** - underlie - sous-tendre, être à la base de underpay - sous-payer underput ** - underrun - undersee - undersell - vendre moins cher undershoot - sous-estimer, se poser avant undersleep - underspread - understand - comprendre undertake - assumer, entreprendre, se charger de underthrow - underwrite - souscrire, assurer undo / undoes - défaire, réparer, annuler, desserrer unfreeze - décongeler, dégeler unhear - unlay - unlearn - désapprendre unmake - défaire unweave - unwind - déstresser, dérouler, dévider, dénouer, débobiner upcast - updraw - upgrow - uphang - upheave - hisser uphold - soutenir, faire respecter uplay ** - uplead - uprise - monter, naître, réssusciter upsell - upset - détraquer, choquer, chambouler, tournebouler, navrer upstand - upsweep - upswell - uptake ** - uptear - upthrow - vex - fâcher, contrarier, dépiter wake - réveiller, se réveiller wax - devenir, paraffiner, encaustiquer, farter, cirer waylay - attaquer, embusquer, intercepter, harponner wear - porter weave - tisser, tramer webcast - wed - épouser, marier, convoler weep - pleurer wend - cheminer wet - will - win - gagner, vaincre, remporter, racquitter wind - enrouler, flairer, couper le soufle, faire faire son rot withdraw - enlever, retirer, se dégonfler, se dédire de, prélever, se désister, désengager withgo ** - withhold - s'abstenir, refuser, retenir, dissimuler, garder qc par-devers soi, garder pour soi withsay - withset ** - withsit - withstand - résister withtake ** - work - opérer, travailler, fonctionner, oeuvrer, ouvrager, bosser, taffer worth ** - wreak - causer wring - courber, tordre, marier par force write - écrire, scénariser, écrivasser, écrivailler writhe - se démener, se débattre, se contorsionner
Commencez à étudier les verbes irréguliers:
Choix aléatoire

Verbes irréguliers anglais